Откуда пошло выражение «из под земли достать»?







+6 +/-
Профиль пользователя Sensors Спросил: Sensors   (рейтинг 3039) Категория: другое

Ответов: 6

3 +/-
Лучший ответ

В большинстве случаев в наше время, когда один человек говорит другому эту фразу, речь идёт о какой-либо вещи или о деньгах. Чтобы понять выражение "из под земли достать", нужно вернуться в далёкие времена, когда крестьяне на Руси платили оброк барину. Крестьянам ведь хотелось припасти на жизнь, вот и делали они в земле тайники, в которые прятали деньги. Где находится тайник знал только тот, кто его делал, а вот то, что он есть, барину было известно. И если крестьянин говорил, что оброк платить нечем, барин ему говорил "из под земли достань".

Ответил на вопрос: Virtuous  
4 +/-

Зачастую такие выражения появлялись еще в древности на Руси. Сегодня данное выражение понимают как найти кого-то. А раньше выражение понималось буквально. Не было в древней Руси банков для хранения денег. А крестьяне хотели сохранить свои небольшие сбережния. Вот они и закапывали их под землю, чтобы сказать барину, что платить налог нечем. Тогда барин требовал достать деньги из-под земли.

Ответил на вопрос: Counterman   
2 +/-

Устойчивое выражение достать из-под земли употребляют в речи тогда, когда хотят сообщить об неимоверных усилиях в достижении цели или о получении чего-либо огромным трудом, любыми средствами и способами. Этот русский фразеологизм синонимичен устойчивому словосочетанию "во что бы то ни стало".

Выражение "достать из-под земли" имеет исторические корни. В старину, когда крестьяне платили барину оброк, они стремились металлические деньги схоронить и закапывали их в землю. В случае крайней необходимости деньги доставали из-под земли и тратили их.

Затем с течением времени это выражение приобрело переносный смысл.

Ответил на вопрос: CECIL   
1 +/-

А всё таки выражение "я тебя из под земли достану" совсем не значит "я буду тяжко трудится но всё равно тебя отыщу", а означает как раз эксгумацию, то есть угрозу в случае преследования и на этом и на "том свете".

Доставание костей из под земли, древняяя форма кощунства (кощун, кощей по одной из версий колдун специализирующийся "по костям" - некромант в западной традиции), не требующая особой колдовской квалификации - просто извлекаешь останки человенка из земли (возможно освященной земли) и покуда останки вновь не будут захоронены душе покойника покоя не будет.

P.S. Кстати тема неупокоенных мертвецов по причине незахоронеуности должным образом останки не редкость в русских сказках

Ответил на вопрос: Raicu  
1 +/-

Что-либо доставать под землей - тяжелая физическая работа. Она требует огромных усилий. Вот оттуда и пошло крылатое выражение. "Достать из под земли". То есть, совершить, что-то невероятно трудное, но добиться своего.

Ответил на вопрос: Militiamen 
0 +/-

Если смотреть на людей находящихся на противоположной стороне планеты Земля, то они как бы находятся под Землёй от нас. Возможно имеется ввиду найти даже на другой стороне Земли.

Ответил на вопрос: Academicals  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Какая у вас родословная? Кто вы — дворяне, крестьяне, цари,?
Ответ: Мама рассказывала, что моя бабушка по ее линии- дворянка, а точнее ее семья была. Потом их раскулачилии и все, бабушка вышла замуж за дедушку с тремя детьми ... Читать далее...
Автор вопроса: Braxton, в категории | | |
Спросил Braxton
11 Отв.
Самые необычные места. Где лучше хранить заначку в квартире?
Ответ: Ну смотря кто от кого ее (заначку) прячет, если муж от жены - вариантов конечно масса, но я бы попробовала за зеркалом (трельяжем), ведь когда женщина ... Читать далее...
Автор вопроса: Crook, в категории |
Спросил Crook
3 Отв.
Лекало для стрижки волос у крестьян?
Ответ: Если считать, что крестьян в настоящее время не существует, то те крестьяне, которые жили ещё при царе Горохе, пользовались таким подручным средством, ... Читать далее...
Автор вопроса: Dryope, в категории | | | | |
Спросил Dryope
1 Отв.
Какие огородные растения сажали на Северо-Западе России 200 лет назад?
Ответ: Огород играл очень большую роль в жизни людей во все времена, а двести лет назад и подавно. Как и зерновые культуры, он позволял сделать запасы на зиму и выжить людям в деревнях, служил одним из исто ... Читать далее...
Автор вопроса: Weirds, в категории | | | | |
Спросил Weirds
1 Отв.
Каким было правовое положение крестьян в 18 веке?
Ответ: Сама нашла ответ, ай да молодец я :D Правовое положение крестьян в 18 веке коротко: Крестьяне в 18 веке - это 90% населения, у них пониженное положение ... Читать далее...
Автор вопроса: Statewide, в категории | | | |
Спросил Statewide
7 Отв.
Есть ли у вас заначка? На что откладываете?
Ответ: Заначка есть, но откладываю просто чтобы была. Так сказать на черный день. Ни на что определенное не коплю - все вроде есть. Но в жизни могут случиться ... Читать далее...
Автор вопроса: ALLAN, в категории |
Спросил ALLAN
1 Отв.
Как и почему изменялось положение крестьян во Франции в 12-14 веках?
Ответ: С конца 11 века начинается увеличение общего числа французских феодалов, которые всё в большей мере разделяются на мелких, крупных и средних. Улучшилась ... Читать далее...
Автор вопроса: Adulterer, в категории | | |
Спросил Adulterer
2 Отв.
Почему марксизм «сработал» как идеологическое об-ние модернизации СССР?
Ответ: В 1917 году Россия уже не была великой аграрной. Страна была развалена бездарными реформами и Первой мировой войной. Строго говоря, она никогда не была ... Читать далее...
Автор вопроса: Pbrooks, в категории | |