Откуда пошло выражение: «елки-палки»?
Ответов: 3
Это эвфемизм - замена бранного выражения благозвучным. Блин, ёкарный бабай и так далее. Елки-палки, елки-моталки, елки зеленые. Во всех случаях выражение начинается на "Ё", и все понимают, о чем речь. Выражает досаду и удивление.
Поговаривают, что именно "елки-палки" родились в Москве в начале ХХ века, когда градоначальник приказал штрафовать ямщиков за матерную ругань. Они и стали заменять ругательство таким словосочетанием, благо на вывесках кабаков действительно присутствовали еловые ветки.
Вход в кабак обозначался еловыми ветками - чтобы малограмотное население, жаждущее общения и употребления видело нужное .На ветках иглы от высыхании сыпятся \сам ёлку тока убрал\оставляя голые палки , оттуда и выражение,-ёлки-палки.
В девятнадцатом веке один московский градоначальник явился создателем указа, согласно которому в присутствии дам грубо выражаться отныне было непозволительным делом.
Все бранные слова рекомендовалось заменять вот этим самым выражением - "елки-палки". Удивительно, что эта фраза дожила до наших дней. Впрочем, к ее ряду примкнули различные "ёклмн", "ёлкин корень", "ёлки зеленые", "ёлки-моталки", "ёлы-палы", "ёшкин кот" и т.д. Видимо, говорить лишь только "ёлки-палки" было скучновато, вот и придумали еще кучу заменителей ругательств.
Похожие вопросы
Добавить комментарий