Выражение "дело-труба", я понимаю, как "все очень плохо". Истоков выражения точно не знаю, но рискну предположить, что оно пошло от "печки". В давние времена при плохой конструкции печи или плохом истопнике, все тепло улетало в трубу и было холодно. А потом пошла трансформация и наложение этой ситуации на все, что в результате имело негативные последствия.
Данное выражение применяется в разговорной речи и означает, что ситуация сложилась крайне неблагоприятно, результат её предопределён и необратим, предпринимать что-либо бесполезно. Происхождение этой устойчивой фразы, связано, видимо, с засорившейся печной трубой, в результате чего печь коптит и перестаёт растапливаться.
Добавить комментарий