Откуда пошло выражение «Бытовое явление»?

В самом начале 20-го столетия один из известнейших классиков русской литературы Короленко написал в одном из номеров журнала «Русское богатство» очень резонансную статью под названием «Бытовое явление». Дело было в 1910-м году. Статья посвящалась глубокому анализу расправ над людьми, признанных революционерами. Всю статью мы сейчас реферировать не будем. Остановимся лишь на том, что Короленко вскрыл явления «судов без суда». И без следствия, конечно. Полевой суд (быстренький, символический, кратковременный, не являющий собой прения сторон) приговаривал человека к смерти. Дескать, что за важность, чтобы долго разбираться-то? Виновен – так виновен. А невиновен – невелика беда, что не того поймали. Обычное бытовое явление, незначительное по своей сущности.

Статья вызвала широкое обсуждение (в те времена было не так много изданий, как сейчас, поэтому к ним присматривались очень даже пристально). И название статьи превратилось во фразеологизм, который мы используем при удобном случае до сегодняшних дней.

В этом выражении таится глубочайшая боль его автора. Боль о том, что некоторые страшные, кошмарные явления вдруг становятся там привычными. Мы перестаём замечать их ужас. Реагируем так, как реагировали на них полевые судьи. Так как и нужно.