Дело в шляпе, а это значит, что всё получилось, пришёл успех, победа за нами, готово дело, дело с концом, всё улажено, полный порядок и так далее. Словом, известное и важное дело завершилось к полному удовлетворению произносящего: " Дело в шляпе! ". Есть несколько версий происхождения этого выражения, например спорное дело решал жребий, а тянули его из шапки или шляпы. Другая версия - судейские чины брали взятки за благополучное завершение дела, а мзду принято было класть в шляпу. Сейчас в этой ситуации можно сказать : " Всё дело на счёте в банке ". Возможна ещё одна версия - гонцы в старину доставляли почту и деловую переписку, засовывая пакеты с делами в подкладку шляпы, чтобы не утерять. Лично мне больше нравится версия со жребием, ведь если ты счастливый жребий не вытащил, то дело своё ты ПРОШЛЯПИЛ.
в старину, гонцы, доставляющие почту, подшивали под подкладку шляпы или шляпы очень важные бумаги, или "дела", чтобы не привлекать внимание грабителей. Вот отсюда и происходит выражение "дело в шляпе"!
Добавить комментарий