Выражение о смелости, берущей города, по предположениям некоторых исследователей, является ни чем иным, как авторским афоризмом, в который превратилась соответствующая фраза Суворова, сказанная им после очередной победы. Мне кажется, над турками. Оттуда и пошло.
Смысл фразы достаточно ясен, так как его вполне можно понимать буквально. Именно без малейшей иносказательности русский полководей её и произнёс.
А уже потом, когда выражение стало классикой и перешло через столетия, оно приобрело и все признаки метафоры. Под "взятием городов" стали подразумевать практически любой успех, который обязательно сопутствует храброму человеку.
Я честно не знаю, откуда пошло, но думаю, что оно означает следующие:
Смелый человек может многое сделать, то есть и горы свернуть, и город взять, поскольку он не побоится и не отступит.
Вроде так.
Добавить комментарий