Почему ищут "стиральная машина купить недорого москва" вместо "купить недорого стиральную машину в москве"? Ведь почти тот же набор слов, отличаются только окончания. Трудно русским писать по-русски? А ведь почти все с высшими образованиями. Ну уж в школе-то точно учились.
Когда перестанете родную речь коверкать?
Это не псевдоязык, а язык поисковых запросов.
В запросе, который Вы указали в примере, вообще не нужно слово "недорого" - в интернет-магазинах пишут цену, а не то, что стиральная машина недорогая. Предлог "в" так же не несёт значимой информации из-за этого его и опускают.
Кстати, больше слов в поисковом запросе не означает, что результатов будет больше и что они помогут найти именно то, что нужно:
стиральная машина купить москва 442000 результатов
стиральная машина купить недорого москва 120000 результатов
купить недорого стиральную машину в москве 46000 результатов
Так что, как видите "каверканье" очень даже помогает в поиске стиральной машины 😉
А я вот, если соберусь купить в Москве стиральную машину недорого - не буду искать по слову "купить". А буду искать по слову "продам" - ведь мне же нужны объявления о продаже, а не о покупке.
Что касается "человеческого языка" - всегда сам его избегаю в поисковых запросах и всех своих друзей-знакомых-родственников коллег учу: "Не нужно задавать слишком много слов! Это сильно уменьшит ваши шансы на успех. Если ищете какой-то реферат или решение задачи - не загружайте Яндекс точным названием темы или полным условием задачи слово в слово - ничего он так вам не найдёт. Пишите ТОЛЬКО ключевые, основные слова. Кто знает, как именно написал тот человек, который выложил в Сеть решение? Немного другими словами - и вы уже ничего не найдёте со своим подробным запросом. И скажете - нет этого в Интернете. А оно - есть. Ищите правильно!"
Я бы написал как в первом варианте не по причине коверкания русской речи, а заложившейся практике мыслить по программистски.
А это началось с давних времен. Вообще то когда увлекаешься программированием и всем остальным связанным с эвм, то вырабатывается мышление на машинной логике, а также изучаешь правила поисковых наборов.
И лично я, не пишу правильно русский запрос, потому что я даю список слов поисковой эвм , а не человеку.
Мышление таково: мне нужна стиралка, поэтому первыми словами будет "стиральная машина", далее я хочу указать поисковой машине категорию поиска для этих двух слов и пишу "купить недорого", а далее просто указываю местность "Москва".
Это из прагматических соображений. Поисковики всё таки программы, а не люди. У них есть определенные алгоритмы работы. Склонения слов они еще в состоянии понимать, но наличие предлогов, союзов и прочего - нет. Попробуйте сами в Гугле.
Машина в Москве - 35 300 000 страниц.
Машина Москва - результат 25 100 000 страниц.
То есть наличие предлога "В" увеличивает итог поиска почтти на 10 000 000 страниц. Часть из которых попадают в результаты только из-за наличия этого предлога в сочетании только с Москвой (что-то, но не Машина в Москве) или только с Машиной (Машина где-то, но не в Москве), а эти результаты в принципе не нужны.
Добавить комментарий