Откуда пошла фраза: В семье не без урода?

Здесь мы видим типичный случай подмены понятий и кардинального изменения значения поговорки. Современное ее значение негативное - в любом, даже самом маленьком и родном коллективе (семья) найдется кто-то, кто не желает жить по его правилам, соблюдать их. В этом значении поговорка употребляется уже в 19 веке. Но гораздо раньше слово "урод" обозначало ребенка, причем первенца - т. е. лучшего, главного ребенка в семье. В украинском языке, например, "вродливий" и до сих пор означает "красивый", сравните также "уродился". А без ребенка - какая же это семья? Т. е. поговорка означала "пока нет ребенка (первенца, наследника) в семье - это и не семья вовсе". Изменило значение слово - изменилась и вся поговорка.