Откуда появилось выражение: «В Греции все есть»?







+3 +/-
Профиль пользователя Preputium Спросил: Preputium  (рейтинг 13331) Категория: другое

Ответов: 4

3 +/-
Лучший ответ

Говорить, что это выражение появилось впервые в фильме "Свадьба", это всё равно что сказать, будто фраза

впервые появилась в фильме "Тарас Бульба".

Есть же такое понятие - первоисточник. Так вот первоисточником этого крылатого выражения является чеховский водевиль, в котором был такой персонаж - грек по фамилии Дымба. Его во время застолья подвыпившие гости то и дело спрашивали, есть ли в Греции то или сё (например, кашалоты, грузди, коллежские регистраторы, ну и т.д.), на что грек важно и гордо отвечал, что в Греции всё есть.

А потом уже был снят фильм и в фильме тоже была эта фраза.

Так что выражение это пришло из пьесы Чехова "Свадьба".

Ответил на вопрос: Charly  
2 +/-

Это выражение появилось в фильме "Свадьба" (1944г.) Фильм был снят по одноимённому водевилю Чехова. В фильме был персонаж кондитера - грека (актёр Осип Абдулов). Отец невесты спрашивал его - "а в Греции есть это?, а в Греции есть то?", и на все вопросы отца грек отвечал: "Есть, есть... в Греции всё есть".

Ответил на вопрос: Motel   
0 +/-

Это цитата из фильма "Свадьба" по Чехову (старого, не Лунгинского)

Ответил на вопрос: Sluggardly   
0 +/-

Из старого черно-белого фильма про грека и американку.

Ответил на вопрос: Del 

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: большая нажива, большая и прожива?
Ответ: Смысл выражения "большая нажива и большая прожива", как раз и объясняет тот факт, что коррупция неискоренима. Коррупционер, получая большую наживу помимо зарплаты, обзаводится обширным хозяйством. ... Читать далее...
Автор вопроса: PHOEBE, в категории
Спросил PHOEBE
1 Отв.
Как раскрыть выражение: болтуна видать по слову, а рыбака по улову?
Ответ: Это выражение сравнивает два противоположных типа людей. В первом случае это человек, от которого исходят только слова, и нет действий. Во втором случае речь идет о человеке действия и о результате эт ... Читать далее...
Автор вопроса: Melillo, в категории
Спросил Melillo
1 Отв.
Что значит выражение «беличья память»?
Ответ: Мир вам. Может это потому, что белки осенью делая свои запасы , часто забывают куда они положили желуди, орешки и прочую еду. ... Читать далее...
Автор вопроса: Dish, в категории | | |