"Годзира" - это производное от двух японских существительных "горира" и "кудзира" (1). Первый слог первого слова и второй слог второго слова дали в итоге неологизм, ставший культовым после выхода в 1954-ом году одноимённого фильма.
1 - в японском языке нет звука "л", но это не суть, так как "горира" обозначает в японском гориллу, а "кудзира" - кита. Получается, что Годзира (2) - это китовая горилла (или гориллоидный кит). В общем, большое как кит и сильное как горилла. Автор этого "шедевра" (названия) - Томоюки Танака.
2 - а Годзиллой данное существо стало в англоязычном прокате.
Добавить комментарий