Когда оно появилось, и что значило изначально ?
Когда оно появилось, и что значило изначально ?
Балдеть - интересное древнерусское (славянское) слово, и в современном языке оно означает уже немного не то, что раньше.
Некоторые источники (например, Википедия) утверждают, что раньше до Петра Первого слово Балда было в основном именем. Приводятся примеры: Балда Иванович. Имя было довольно популярным, но потом его церковники запретили. При этом интересно то, что даже тогда смысл этого слова был несколько негативным: дурак, тупица[1]; неуклюжий и долговязый дурень[2]; малоумный, бестолковый [3]; баламут, сплетник [4]. Зачем было называть таким именем ребенка, непонятно, поэтому я Википедии не очень-то и верю.
Мне больше по душе версия одного автора, который утверждает, что корень БАЛ (БОЛ) является одним из самых старинных корней на земле, существовавших еще в праязыке...
БАЛ (БОЛ) означает то же, что и в немецком, и в английском - то есть мяч, то есть что-то круглое. Отсюда пошли и славянские слова: БОЛван - оБОЛтус - БАЛбес - БАЛда. Они были связаны то же с чем-то круглым, а вернее, поначалу они обозначали голову - дать по балде (то есть по голове). Балда - это была голова!
Я думаю, что до сих пор мы в душе понимаем это, так как не ставим под сомнение словосочетание "круглый дурак".
В русском же языке произошло наверное негативное наполнение слова Балда. Оно стало обозначать не просто голову, а глупую голову - отсюда и болван, и оболтус, и балбес, и балда.
Получается, что балда - это умственно отсталый человек. Обалдел - сошел с ума.
Балдеть - это слово уже современных "авторов". Видимо, произошло из-за наблюдений за олигофренами. Они постоянно "балдеют" - имеют выражение лица, находящегося в какой-то эйфории.
Теперь "балдеть" - это не просто радоваться чему-то и получать удовольствие, а иметь кайф на глубоком уровне психики, то есть на подсознательном уровне, балдеж от каких-то сильных средств.
во времена Пушкина оно уже было - "Сказка о попе и работнике его Балде". Обозначает скорее всего человека-недоумка. нерасторопного, медлительного, недалекого. Смысл сказки Пушкина в ироническом противопоставлении имени и характера работничка.
Добавить комментарий