Откуда появилось и что означает выражение «suka в ботах»?

Боты это разновидность обуви, которую надевают поверх другой в ненастную погоду.

Такая обувь существовала в разных странах и под разными названиями с 16-17 века.

Изготавливалась из непромокаемых материалов, которые были пригодны для этого.

С--А изначально самка породы собак. в отношении людей употребляется обычно в бранном значении.

Сочетание двух этих слов воспринимается именно как бранное выражение в отношении женщины сварливоЙ, мерзкой, неприличного поведения, много о себе воображающей.

Появилось это выражение в 20-30 гг.. 20 века и связано с модой того времени, когда появились ботики.

Так выражались женщины низшего сословия о других женщинах, которые казались им более зажиточными, потому что имели возможность носить поверх туфелек ещё и резиновые ботики, чтобы не промокали ножки. Эти ботики могли быть "фасонитые на каблучке, сделаны из блестящей резины и вызывали большую зависть у тех, кто таких не имел. Поэтому, из=за зависти это выражение "с--а в ботах" часто применялось не по адресу, т.е обзывали всех подряд, даже вполне приличных и с хорошим характером женщин и девушек.