Хотелось бы ответить на Ваш вопрос, не заглядывая в какие-то этимологические словари и справочники. Посмотрим, что получится. Все выражения касаются немолодых женщин, о которых отзываются с некоторым пренебрежением.
Итак, старая вешалка. В моём представлении, это - пожилая женщина, которая сутуловата и постоянно что-то ворчит. Иногда взрывается, истерит. Она несколько костлява, с выпирающими лопатками. Ну, точь-в-точь вешалка.
Старая перечница. Она остра на слово. И эти слова сыпятся из неё на головы окружающих постоянными потоками. Точно, как перец из перечницы.
Старая песочница. Она бурдит и бурдит, ворчит и ворчит. И в её ворчании человек вязнет, как в песке. Этот песок проникает всюду, он засоряет нас с ног до головы.
Вот такие у меня предположения.
Добавить комментарий