От чего, говорят, способна излечить ласточка? Каким образом она это делает?

От веснушек.

Поверья разнятся радикальным образом.

У этих птиц крапчатая окраска яиц, напоминающая веснушки. И тех, кто разоряет гнезда ласточек, ест их яйца или еще каким иным способом причиняет им вред, ласточка, дескать, так и "метит" - покрывает нос веснушками. В украинском языке есть даже слово такое "ластовинки".

С другой стороны, ласточка так же может помочь избавиться от веснушек - ей всего-то и нужно, что напиться воды. Если же веснушчатый человек той водой потом умоется, то и веснушки сойдут. Есть еще несколько присказок, в которых птичку просят "забрать" веснушки, все они на болгарском, польском или украинском языках.