Онлайн переводчик, чтобы хорошо переводил предложения? Посоветуйте?







+3 +/-

Нужен хороший онлайн переводчик для общения с человеком на английском языке.

Профиль пользователя Oldster Спросил: Oldster  (рейтинг 25283) Категория: компьютеры и интернет

Ответов: 3

0 +/-
Лучший ответ

Никакой онлайн или офф-лайн переводчик не сможет справиться с правильным построением предложений, в английском языке довольно много нюансов, впрочем, как и в русском. Я пользуюсь переводчиком Гугл, потому что он переводит все оперативно, у него большой запас слов, он помогает выбрать синонимы. С построением предложений у него проблема, конечно, на этом этапе я применяю свои знания. Но в любом случае собеседник вас поймет, даже если грамматика страдает.

Ответил на вопрос: Seldon  
0 +/-

Вот не плохой онлайн переводчик. Отдельные слова он переводит отлично. Предложения можно переводить, но не очень длинные. Был опыт общения с человеком со Шри-Ланки, так он прекрасно все понимал. Ошибки конечно же были, но это лучше чем ничего. Так же есть произношение слов и транскрипция.

Ответил на вопрос: Claudell  
0 +/-

Я пользуюсь translate.google.com, вроде бы пока жалоб нет, но запомните все равно ни один переводчик не сможет перевести так как переведет человек.

Ответил на вопрос: Sociolo   

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Онлайн переводчик — какой сайт лучше и чем они отличаются?
Ответ: Лучше чем человек реальный переводчик ни один алгоритм не справиться с текстом. Ну есть смысл попробовать вот эти три: translate.google.com translate. ... Читать далее...
Автор вопроса: Mocker, в категории | | | |
Спросил Mocker
4 Отв.
Где найти русско-японский онлайн-переводчик?
Ответ: В интернете довольно много подобных переводчиков. В основном они работают на базе переводчика Babylon. Вот пример одного из них. Переводит быстро и не ... Читать далее...
Автор вопроса: Loreta, в категории |
Спросил Loreta
3 Отв.
Онлайн переводчик PROMT переводит достаточно хорошо, или есть лучше?
Ответ: На мой взгляд все электронные переводчики переводят только дословно, выдавая набор слов. Потому перевод, сделанный любым из них, требует хотя бы минимального ... Читать далее...
Автор вопроса: Turmoil, в категории | | |
Спросил Turmoil
1 Отв.
Как воспользоваться в yandex Яндекс переводчиком?
Ответ: Ответ прост. Заходите на стартовую страницу Яндекс. В над статьёй поиск находите надпись Словари (четвёртая надпись) и кликаете на неё. Теперь в поисковой ... Читать далее...
Автор вопроса: Dogshit, в категории |
Спросил Dogshit
1 Отв.
Онлайн переводчик давно не новость. А перевод голоса в речь работает? Где?
Ответ: В смысле перевод фраз с одного языка на другой? Гугл всемогущий запустил такой сервис, первоначально русского языка не было, недавно в блоге опубликована ... Читать далее...
Автор вопроса: Rimmler, в категории |
Спросил Rimmler
1 Отв.
Онлайн переводчик давно не новость. А перевод голоса в речь работает? Где?
Ответ: В смысле перевод фраз с одного языка на другой? Гугл всемогущий запустил такой сервис, первоначально русского языка не было, недавно в блоге опубликована ... Читать далее...
Автор вопроса: Rimmler, в категории |
Спросил Rimmler
3 Отв.
Какой онлайн переводчик лучший?
Ответ: Лично Я пользуюсь переводчиком Google, на мое мнение он самый обширный среди бесплатных... К тому же в нем есть функция определения языка, что иногда очень ... Читать далее...
Автор вопроса: Precharge, в категории
Спросил Precharge
2 Отв.
Какие бывают онлайн переводчики?
Ответ: Их сейчас огромное количество. Хотя еще лет 8 назад найти переводчик было довольгно трудно, даже для английского, не говоря уж о каком-нибудь финском. ... Читать далее...
Автор вопроса: Lupher, в категории |