Испокон веков наш русский народ знал, что самым главным на Руси является царь. Только он знает, умеет и может управлять таким большим государством. Без него не справиться никому с государственными делами.
Он самый умный, а это главное. По аналогии считалось, что самым главным качеством любого человека является ум. Если человек умный, хорошо соображает, если в его голове могут рождаться умные мысли, то и жить он будет хорошо. В старые времена это тоже отлично понимали и приравнивали ум к царю.
Поэтому и родились русские пословицы: У каждого свой царь в голове; свой ум -- царь в голове.
От этих пословиц и родились фразеологизмы БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ, НЕТ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ, НЕ ИМЕТЬ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ. Так говорят об очень глупом человеке, недальновидном, беспечном, о человеке, который совершает необдуманные поступки, часто даже отчаянные, бесшабашные.
Фразеологизм употребляется в разговорной речи, имеет иронический характер.
Интересно, что по отношению к человеку с противоположными качествами, т.е. об умном, здравомыслящем человеке говорят, что этот человек "С ЦАРЕМ В ГОЛОВЕ".
О ком это?
Как правило, фразеологизм «без царя в голове» применяется по отношению к не блещущим большой сообразительностью людям. Если говорить смелее и проще – к откровенным и беспобуднейшим глупцам.
Почему?
Фраза носит выраженный неодобрительный лексический окрас и представляет собой отражение исторического значения слова и понятия «царь». В России царя считали большим мудрецом. Нужно было считать, а как же иначе-то. А мудрость считалась, соответственно, настоящим царственным качеством. Именно поэтому людей, лишённых какой-либо мудрости и смекалки, называли «без царя» или «без царька» в голове. Одним словом, очень неприятно подвергнуться в одночасье такому красочному эпитету.
Если заумно выразиться, то можно сказать: без командира над мыслями в голове. То есть имеется в виду что нету у него какого то чёткого понимания жизни, "стержня" может. В общем не хватает ему ума. Здесь сравнивают голову с государством без управления. В смысле анархия в голове, бардак то есть.
Потому что без царя государства не существует, царь управляет делами. Вот и ум сравнили с царем, который координирует действия человека, как царь управляет страной. А если нет ума( царя) в голове, то это совершенно понятно, что такой человек просто глуп.
Добавить комментарий