Огорошить. Какова этимология слова, в каком значении чаще употребляется?
Ответов: 3
ОГОРОШИТЬ - это типично русское слово. Раньше, в более древние времена, употреблялось слово горошить. И совершенно очевидно, что этот глагол произведен от существительного горох.
Ведь употребляем мы выражение сыпать как горох по отношению к человеку, который говорит очень быстро и непонятно. Или о таком человеке говорили, что он горошит.
Слово горошить и в настоящее время сохранилось еще в некоторых диалектах.
Позже от этого слова было образовано новое слово ОГОРОШИТЬ при помощи приставки о. При этом оно приобрело новое значение, а именно: вызвать недоумение; очень сильно озадачить, удивить, даже ошеломить; поставить кого-то в тупик.
Например. Ну ты и огорошил меня своим вопросом (или ответом)! Ты не хочешь уже поступать в университет? Вот так новость! Огорошишь же ты своих родителей этим заявлением, друг сердечный!
Слово употребляется обычно в разговорной речи.
Огорошить. Исходя из корня "горош", можно предположить, что раньше оно означало "высыпать на человека горох".Но это всего лишь мои догадки. Сейчас же оно употребляется в значении "шокировать, удивить". Пример: Муж уверен что в семье все идеально, а жена принесла документы на развод. Муж будет огорошен.
Огорошыть , старое вырожение которое упоминалось во времена нашых прабабушек , и чаще всего в селах . Означает - удивление. Использовалось в стихах Т.Г.Шевченко 'Дед и баба'
-Ох уж дед ты огорошыл , голову мою .
Веть старуха я , от незнанья стою и пою .
Похожие вопросы
Добавить комментарий