Одна подружка пролезла другой в ушко. Что это?

Напрашивается ответ иголка и нитка. Их смело можно назвать подружками, ведь они почти всегда вместе, одна без другой не сможет выполнить свою основную функцию, а отверстие иглолки, в которое вставляется нитка так и называется- ушко.

Нитка с иголкой. У иголки есть ушко, через которое пролезет ее подружка, нитка. Верблюд тоже может пролезть в ушко, но это из другого фольклора, и тем более, верблюд мужского рода, а в описании указана подружка ( женского рода).