Обгон через сплошную. Разве такое разрешено (фото)?

Здесь явно какая-то ошибка или опечатка, пункт 11.4 ПДД говорит совершенно о другом (см. ниже). А имелось ввиду, скорее всего, вот что-разрешён обгон, не смотря на сплошную линию или знак запрещения обгона, тихоходного транспортного средства, трактора к примеру. Сам обгоняющий водитель не может определить впереди идущий транспорт, как тихоходный, двигайся он хоть 5 км/ч. Тихоход должен быть оборудован специальным знаком (см. ниже), в этом случае можете обгонять смело, это не будет являться нарушением.А вот так выглядит знак тихоходного транспортного средства.

Дело в том, что правила разрешают обгонять транспортные средства, движущиеся со скоростью менее тридцати километров в час, в действии знака "обгон запрещён", при этом пересекать дорожную разметку, которую, в обычных условиях пересекать запрещено, На картинке автомобиль обгоняет гужевую повозку, поэтому всё в пределах правил - нарушения нет.

Ну это же гужевая повозка, здесь нарушений нет. Можно обогнать и трактор, но водитель должен быть уверен, что обгоняемая машина конструктивно не может разгоняться больше 30 км в час. Так же можно обгонять мопеды и мотоциклы без коляски. Обгон любых других машин, которые по какой-то причине едут медленно, в такой ситуации будет запрещен.

В приложении 2 к ПДД есть такой текст. "В случаях, когда значения дорожных знаков ... и линий горизонтальной разметки противоречат друг другу ..., водители должны руководствоваться дорожными знаками". Согласно этому положению в зоне действия знака "Обгон запрещен" при обгоне принимать во внимание сплошную линию разметки не нужно.