Оберегать язык от иностранных слов или пусть будет как будет? Это модно?







+10 +/-

Некоторые политики, общественные деятели, работники СМИ(и не только) вставляют в русскую речь иностранные слова, при чём, где надо и где не надо. Тяжело подобрать аналог (синоним)? Некоторые государственные деятели с высоких трибун как "сказанут"... и пол страны сразу ищет в интернете перевод слова или выражения, а когда находит, то по меньшей мере, диву даётся... К чему всё это? В чём великий тайный смысл?

Профиль пользователя NetHead Спросил: NetHead  (рейтинг 9050) Категория: образование

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Мое личное мнение: великий и могучий русский язык должен включать в себя как можно меньше иностранных слов. Ведь, чем активнее изменяется язык, тем активнее изменяется духовная жизнь нации, тем активнее забываются традиции и даже сама сущность названия предметов и действий. Плюс к этому: расслоение народных масс - люди, разговаривающие на РУССКОМ ЯЗЫКЕ не всегда могут понять тех, кто очень увлекается в разговоре иностранными заменителями русских слов. В результате им общаться становится неинтересно.

Ответил на вопрос: Lachrymist   
2 +/-

Уберите из русского все иностранные слова, и посмотрите, что останется. Давай вынесем нафиг следующие:

  • математика
  • электричество
  • компьютеры
  • авиация
  • программирование
  • география
  • музыка
  • астронавтика
  • геометрия
  • .... не буду перечислять весь русский язык

Дедушка Ленин говорил, что все языки однажды в один сольются. Верю ему.

Ответил на вопрос: Wallack  
1 +/-

Я соглашусь, что многие термины как нельзя луше подходят к нашим понятиям. При чем они сразу вливаются в наш лексикон из чужого языка, и мы не можем даже синоним подобрать на своей родной мове. В лучшем случае получится обьяснение в несколько предложений. И от этого никуда не деться.

Например, оливье (фанцузское слово). Сможете ли вы подобрать синоним на русском из одного слова. Придется обьяснять, что это за салат и из чего он состоит. Таких слов множество. Однако есть слова, без которых можно было бы прекрасно обойтись, и для них найдутся слова - синонимы. Например, ОК (хорошо, клево договорились). Неужели оно обязательно в нашем лексиконе? Таким термином часто пользуется молодежь. Претворное влияние запада.

Ответил на вопрос: Thorne  
1 +/-

В современную жизнь так плотно вошли разные иностранные предметы, гаджеты, технические, электронные системы (все наши аифоны, макбуки, смарт-ТВ, саттелиты и тд, и тп, и др),

что врядли стоит утруждаться поисками исконно-русских названий для них.

Современный человек (даже в нынешней ситуации, когда Россия снова в преддверьи "железного занавеса" и под угрозой обособленности) - все-таки метрополит, владеет иностранными языками, поездил по миру.

Его мозг и сознание уже эклектичны.

Что не отменяет национальную самоидентификацию.

Можно считать себя русским, любить матушку Россию и быть патриотом, сочетая в речи и жизни иностранные термины сразу на нескольких языках.

Ответил на вопрос: Parkings   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Вас не коробит от пожелания «Хорошего дня»?
Ответ: А по-моему, нормальная фраза. Ну может быть, пока не навязла в зубах. Меня больше раздражает вопрос Как дела?. Так и хочется иногда ухватить человека ... Читать далее...
Автор вопроса: BEATRIS, в категории | |
Спросил BEATRIS
10 Отв.
Можно ли научиться культуре общения (культуре поведения)?
Ответ: Отличный вопрос. Спасибо. Моя точка зрения такая. Культуре поведения, включая общения научиться можно. Только учиться придется с самого рождения и на протяжении ... Читать далее...
Автор вопроса: Alif, в категории | | |
Спросил Alif
2 Отв.
Какие есть пословицы о культуре общения?
Ответ: Чем современнее средства общения, тем дальше человек от человека. Лучше не договорить, чем потом сожалеть. В общении главное -не сделать друзей врагами, ... Читать далее...
Автор вопроса: Endoplasm, в категории |
Спросил Endoplasm
3 Отв.
Как повысить уровень своих манер и культуры речи?
Ответ: Нужен соответствующий круг общения. Давно известно, хочешь хорошо знать язык- погрузись в среду носителей языка, хочешь быть успешным бизнесменом- общайся ... Читать далее...
Автор вопроса: Diocese, в категории | | |
Спросил Diocese
1 Отв.
Как стать аристократкой?
Ответ: А зачем вам это? Ведь это очень неудобно )))Станьте лучше свободной, ведь это намного круче, внутренняя свобода приведет вас туда, где вам хорошо и не обязательно ... Читать далее...
Автор вопроса: VINITA, в категории | | | |
Спросил VINITA
3 Отв.
Социальная реклама. Отчего утратила свою популярность и актуальность?
Ответ: Ну, знаете ли... Вы уж полегче с таким глобальными выводами! Рекламу пива и табачных изделий отменили, а задушевной рекламы нынче сыскать трудно, но можно! ... Читать далее...
Автор вопроса: Yuste, в категории | | |
Спросил Yuste
3 Отв.
Как научиться слушать и слышать собеседника?
Ответ: Сразу себя поставить на его место -научитесь .если это вам действительно нужно. моментально перевоплощаться в нужды ближнего-тогда и услышите .а слушать ... Читать далее...
Автор вопроса: Gerusia, в категории | |
Спросил Gerusia
3 Отв.
Как научиться слушать и слышать собеседника?
Ответ: Сразу себя поставить на его место -научитесь .если это вам действительно нужно. моментально перевоплощаться в нужды ближнего-тогда и услышите .а слушать ... Читать далее...
Автор вопроса: Gerusia, в категории | |