О каком «лбе» идет речь в выражении «семь пядей во лбу»?







+2 +/-

Что подразумевалось под словом "лоб"?

Если это старославянская поговорка, в которой используется слово "пядь"- мера длины, то слово "лоб",что обозначает?

Ведь в старославянском часть лица от надбровных дуг и до начала роста волос называлась "чело".

Профиль пользователя Gusting Спросил: Gusting  (рейтинг 13121) Категория: образование

Ответов: 3

3 +/-
Лучший ответ

В современном языке фразеологизм «семь пядей во лбу» используют, когда говорят об очень умном человеке. В стародавние времена выражение «семь пядей во лбу» означало рост и степень взросления ребенка.

Пядь это старинная мера длины около 18 см.

Лоб на старославянском это череп, макушка головы. Во многих славянских языках по сей день сохранилось старославянское название черепа: в хорватскм, боснийском и словенском — lobanja, в чешском и словацком — lebka, в сербском — лобања.

Семь пядей приблизительно равны 125 см. Это рост примерно десятилетнего подростка — достаточно взрослого и разумного по старинным меркам, прошедшего семилетний возраст младенчества.

Ответил на вопрос: Virginian   
2 +/-

Сам по себе древнерусский термин "пядь" связан с общеславянским глаголом "пяти"(penti), означающим действие растягивать. У слова есть родственные понятия - -пяльцы, распять, распинать. Пядь в старину использовалась в качестве меры длины и представляла собой расстояние между разведенными большим и указательным пальцами или четверть аршина, равнявшегося 71,1 см. То есть сама пядь приравнивалась примерно 18 см. Использование фразеологизма 7 пядей во лбу - сильная гипербола, призванная показать степень разумности человека. Ведь считалось в старину, да и теперь бытует такое же мнение, что чем шире лоб, тем умнее его обладатель.

Использование цифры 7 в старинных фразеологизмах традиционно и имеет много тому примеров, когда хотят показать величину, намного превышающую привычное значение:

и т. д.

Ответил на вопрос: Pascals  
1 +/-

Везде пишут, что имеется ввиду именно человеческий лоб. А в поговорках и присказках цифра семь всегда используется "У семи нянек...", "Семь раз отмерь..." и так далее.

Поэтому когда появляется кто-то очень умный, говорят, что у него семь пядей во лбу. То есть он имеет очень большой лоб (более 1 метра), а значит очень умный. Это гиперболизированное понятие.

Есть еще одни гипотеза, что это морщины на лбу. Но она не очень выдержит критику.

Ответил на вопрос: CHRISTIE  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: большая нажива, большая и прожива?
Ответ: Смысл выражения "большая нажива и большая прожива", как раз и объясняет тот факт, что коррупция неискоренима. Коррупционер, получая большую наживу помимо зарплаты, обзаводится обширным хозяйством. ... Читать далее...
Автор вопроса: PHOEBE, в категории
Спросил PHOEBE
1 Отв.
Как раскрыть выражение: болтуна видать по слову, а рыбака по улову?
Ответ: Это выражение сравнивает два противоположных типа людей. В первом случае это человек, от которого исходят только слова, и нет действий. Во втором случае речь идет о человеке действия и о результате эт ... Читать далее...
Автор вопроса: Melillo, в категории
Спросил Melillo
3 Отв.
Кто такой коновал, почему так называют плохих врачей, откуда это пошло?
Ответ: Изначально коновалами называли ветеринаров. Данное наименование специалисты получили благодаря своему умению повалить ретивого жеребца на землю. Делали они это для того, что бы провести процедуру кас ... Читать далее...
Автор вопроса: Binghi, в категории | | |