О чём пословица: «По одежке протягивай ножки»?

Если бы меня попросили придумать для пословицы "По одёжке протягивай ножки" синонимические изречения, то мне пришли бы на ум такие (они и помогут понять смысл этой народной мудрости):

Живи не так, насколько у тебя хватает желаний, а так, как позволяют тебе твои возможности.

Пусть твои желания не поглощают всех твоих возможностей.

Не нужно жить шикарно, если кошелёк не слишком толст.

Живи по тем средствам, которые имеются. А не по тем, о которых мечтается.

_

Некогда одёжки (тулупы, например) использовали вместо одеяла. Если одёжка, которой человек прикрывается во время сна, слишком коротка, то ножки-то ему придётся слегка поджать. Не то замёрзнут.

Когда-то эту поговорку мне повторяла моя бабушка. Она вбивала в голову, что в долг жить плохо. Нет денег, доставай что есть на полках. Разные макароны, сухари и все подряд, живи этим до получки, но не занимай. Оставь святое: плата за проезд на работу и назад, а и то пешочком ходи. От этого только польза - постройнеешь и в шкафах уберешься. Живи по средствам.

А дословно понять - это при коротком одеяле ноги подтягивай, если купить не можешь другое. Еще у одежды когда рукава коротковаты, руки втягивают если холодно.

Еще есть поговорки похожие по смыслу, народ наш приметлив и может с юмором отмечать:

Пословица эта о том, что не надо никогда примерять на себя вещи (или прочее) ставя перед мастером невыполнимое задание, вот как в той сказке, которую в пример привела zagadka2030 о короле и портном, а то можно ненароком и головы лишиться, какой бы пост ты не занимал...

В данной поговорке речь идет о возможностях человека, например у него есть определенная заработная плата и вот он должен жить соразмерно с ней и траты свои рассчитывать исходя из своих возможностей, не залезать в долги, а жить на свои.

А значит и одежду покупать новую не нужно, если для этого средств нет и всегда можно подстроиться под свою старую одежду, если она велика, то ушить. А если мала, то следует худеть под свою одежду.

И данная пословица лишь содержит толстый намек на то, что любому человеку следует жить только по его средствам, рассчитывая на свои деньги и на свои силы, и не стоит никогда рассчитывать на других.

Бывают такие случаи, что для человека одежда мала, и он начинает психовать: я ее носить не буду, хотя надеть больше нечего, и средств на новую одежду нет. Так вот, данная пословица как раз о том, что нужно жить по средствам, мириться со всем, что дает жизнь и подстраиваться под то, что есть, а не ставить перед собой абсолютно невыполнимые задачи. Выше головы ведь все равно не прыгнешь.

Если буквально воспринимать слова, то ноги должны соответствовать размеру одежды. В переносном смысле речь идет о делах и запросах человека. Желания могут не вместиться в размер предполагаемых финансов. Чтобы не сесть в калошу, нужно соразмерять запросы с возможностями, тогда из одежды не будут торчать голые ноги.

То есть не будет прорех в своих финансах.

впервые услышала эту пословицу в универе, когда мы читали САГУ О ФОРСАЙТАХ, мы искали аналог английской пословицы и кто- то предложил эту(потом оказалось, что в русском переводе она и употребляется). так вот пословица ,конечно, не о размерах одежды, а о том, что нужно жить по средствам.

все просто - нужно трезво оценивать свои возможности, и отталкиваться от своего потенциала. Амбиции амбицияммИ, но, как говорится, выше головы не прыгнешь. вот такой вот смысл)

Пословица предлагает жить по средствам. На сколько ты богат, на столько и ноги можешь вытянуть сидя.

Эта пословица означает, что под одежду надо подстраиваться и в прямом и в переносном смысле этого слова, т.е. если одёжка маловата или великовата, то ничего страшного в этом нет, потому как не длинно и не коротко одежду очень сложно подобрать по фигуре.

Я думала сначала, что эта пословица появилась во времена дефицита одежды в советские времена, когда не только было сложно найти своего размера одежду, но и вообще одежду!

А оказалось что это старая народная Армянская сказка, о том как король приказал протному сшить себе одеяло, чтобы было не коротко и не длинно, а то голову отрубит, вот находчивый портной и сшил ему такое одеяло... читайте сказку...

Все просто до безобразия и даже до пошлости: живи по средствам, чтобы не чувствовать себя излишне стесненно и потом не бегать с голой попой и в случае чего не просить о материальной помощи. Прекрасный урок транжирам, например, мне. Я, конечно, сейчас не прошу о матпомощи и не собираюсь, но обстоятельства с деньгами стесненные.