Когда впервые увидела клип на эту песню, меня сразу покорил ребенок. Начала смотреть клип с середины и не поняла, почему ребенок весело поет "ла-ла-ла", а глазки такие грустные.
Песня о том, что двоим очень тяжело быть вместе ( по клипу я поняла, что это отец и сын в начале видео). Один говорит, но слова его утомительны, они ядовиты, они тяжелы. Другой устал все это слушать и уже нет сил терпеть, нет надежды, что все изменится в лучшую сторону. А так как уже нет взаимопонимания, то один продолжает говорить и лить "яд", а другой просто закрывает уши и напевает свою грустную песню - без слов.
Ужасная ситуация. Грустный клип. Но его обязательно всем стоит посмотреть. Мне сюжет отдаленно напомнил наш мультфильм "Волшебник страны Оз".
Если очень кратко передать смысл песни Naughty Boy - La La La, то он таков: он и она расстаются, не могут быть вместе, он не может ее больше слушать, он закрывает свои уши и поет "ла-ла-ла". Ну, как-то так. Текс песни в оригинале и ее перевод можно прочитать здесь
Скорее не латино-американские, а индейские, или мексиканские. Посмотрите на их лица, и потом мальчик берет собаку у индейца. Я так понял, что герои отвели мальчика к какому-то божеству, у которого он хочет попросить мира с его отцом.
Впервые песню Naughty Boy - La La La я услышал на интернет-радио-волне "Power Hip-Hop & R&B AAC" песня сразу показалась грустной, топом ради интереса глянул клип и сразу восполнил книжку своего детства Волшебник изумрудного города". Так вот латиноамериканские создатели клипа тоже имеют местную сказку похожую на нашу и в песне поется о ее герое - мальчике, который не находит общего языка с отцом и со своими мифическими друзьями уходит в горы...
Добавить комментарий