О чем говорят спиральные полосы в цилиндре двигателя?

Спиральные полосы в цилиндре двигателя являются не следами фугования, как вы указали, а следами хонингования (обработки внутренних поверхностей цилиндров двигателя специальными хонами), которое позволяет в десятки раз уменьшить количество пройденных километров, необходимых для обкатки отремонтированного блока цилиндров двигателя.

Если у вас в цилиндрах еще видны следы хонингования, то это является доказательством того, что цилиндры еще не изношены. И если при этом, в двигателе отсутствует компрессия, то причину этого нужно искать в другом, а не в изношенности цилиндров. Возможно нужно поменять поршня или только одни кольца. Возможно нужно проверить работу клапанов.