О чем говорит пословица «Знал бы прикуп, жил бы в Сочи»?

В далёкое советское время в южные причерноморские города в летний сезон съезжались бригады профессиональных игроков в карты. Причём - большинство из них не было шулерами. Это были бригады ПРОФЕССИОНАЛОВ главной профессией которых была игра в карты. Они "разводили" подвыпивших "фирмачей" и просто богатых людей приехавших на Юг отдохнуть и расслабиться.

Эта пословица пошла именно от этой группы товарищей. Ведь и играли они в игру признанную в мировом карточном сообществе одной из самых сложных - в "Сочинский Преферанс" в котором "прикуп" имел большое значение.

Надежда на быстрое обогащение многих игроков влекла в эти ряды.

«Перевод»: было бы много легких денег — жил бы на курорте. То есть, знал бы в преферансе, какие карты можно добрать к имеющимся на руках, постоянно бы выигрывал, то есть имел бы, не напрягаясь, много денег. А так как в советское время Сочи были пределом мечтаний основной массы обывателей, отсюда и поговорка.

Можно осовременить: знал бы заранее биржевые котировки — жил бы на Мальдивах. 🙂

Здесь сообщается отом, что если бы мужик знал бы все встречающиеся варианты (например; был бы ясновидящим), то естественно он бы выбрал для себя самый лучший (прикуп). А город Сочи всегда был синонимом отдыха (в Советское время), где люди отдыхали после 11 месяцев тяжёлой работы. «Жить в Сочи», - значит, круглый год отдыхать, наслаждаться весельем, загорать.

Эта пословица говорит о том что человеку надеющемуся на счастливый случай больше чем на себя, не дано иметь богатство, если не знает как схитрить.

Так же, в общем, это означает что кто то не знали, или не располагал информацией о том что и как нужно сделать что бы быть "в выигрыше" - что бы судьба ему улыбнулась.

Оправдывает человека-неудачника.