Нужно ли соблюдать правила сайта? А почему?

И нужно, и не нужно.

Лично я стараюсь выполнять правила БВ, т.к. знаю, что значит создавать интернет-проект, знаю, сколько времени, сил и денег на это тратится, а потом видишь, как какой-нибудь не очень обременённый интеллектом товарищ пытается "обосрать всю малину". Это неприятно, да и мешает развиваться проекту так, как это изначально задумывалось.

Поэтому правила БВ я стараюсь выполнять (вроде, получается).

Но есть на любом сайте те правила, которые не только не нужно соблюдать, но даже полезно нарушать, чтобы администрация задумалась над тем, что и как можно, и нужно улучшить.

Например, на БВ нужно создавать вопросы, которые будут интересны пользователям сети интернет, а не только мне лично, или пользователям БВ. Но на БВ постоянно задаются вопросы, которые относятся только к пользователям БВ. Пока администрация терпит.)