Писать, конечно писать.
Через мои руки проходит довольно большое количество мемуаров, которые родственники, потомки авторов хотят издать. Я готовлю тексты к публикации, иногда, если просят, редактирую.
Все абсолютно тексты интересны по-своему.
Но я не встречала еще текста, в котором не было бы фактических ошибок. То автор путает год известного всем события, то пишет о реальных фактах, как о вымышленных, то наоборот.
Это известная проблема - текст воспоминаний сам по себе не может быть историческим источником, всякий текст воспоминаний субъективен. Но этим он и интересен. Ведь если мы знаем, кто это писал, при каких обстоятельствах, мы сможем понять, как это было на самом деле, что это было на самом деле.
Не имею права публиковать ничьи материалы. Но вот пример пересказа близко к тексту:
Это пишет женщина, попавшая из-за дистрофии и после обморожения с Дороги Жизни в госпиталь. Какое-то время она лечилась, а потом жила три месяца на правах санитарки в полуподвале без света, мыла судна из-под больных, ей доставались остатки еды с кухни. До войны она училась в техникуме питания и любила готовить. В мемуарах много рецептов к красиво нарисованных готовых блюд. Соседи, о которых она пишет, появились у нее после того, как ее перевели из госпиталя на другие работы. Она жила в землянке, работа была тяжелой - разбор разрушенных после бомбежек зданий, жить там было хуже, чем в госпитале.
В землянке она жила с 1944 по 1952 год. Ее муж с войны не вернулся, детей после перенесенных болезней у нее не было, образование она получить не смогла. Работала в общепите. Много читала, писала книгу рецептов, но получились мемуары.
Иногда автор считает важным то, что читатели и не заметят. А какие-то мелочи, которых автор написал "между делом" могут дать представление о целой эпохе.
Добавить комментарий