Если я правильно понимаю проверку фразеологизма, мы должны обосновать использование частиц НИ, а не НЕ в этом известном фразеологизме.
Прежде всего, отметим, что в данной конструкции частицы НИ-НИ играют роль повторяющегося союза, то есть соединяют однородные члены предложения, которые разделяются запятой, то есть мы пишем Ни себе, ни людям.
Этот фразеологизм часто заставляют запоминать, называя прозрачным случаем употребления частицы. Но следует помнить, что частица НИ усиливает отрицание в отличии от частицы НЕ. То есть, в полном предложении отрицание уже будет присутствовать до использования частицы НИ.
Пример: Он НЕ давал жить НИ себе, НИ людям.
Во фразеологизме НИ СЕБЕ НИ ЛЮДЯМ частица НИ является усилительной, она усиливает отрицание. Пишется она раздельно с именами существительными, в отличие от частицы НЕ, которая может быть приставкой либо входить в состав корня:
ни сестра, ни подруга,
недруг=враг.
Между частицами НИ не ставится запятая, так как они играют роль повторяющегося союза.
Добавить комментарий