Недавно ехала в автобусе вместе с двумя девушками , что - то живо обсуждающими . Вдруг услышала фразу , сказанную одной из них ( относилась ко второй ) : " Не оскорбляй мой мозг ! "
Как вы думаете - что эта фраза может обозначать ( я услышала её впервые ) ?
Не считай меня дурой, не считай, что мой мозг плохо работает. Вторая девушка сказала что-то, чему поверить может только человек не очень умный - по крайней мере, по мнению той девушки, что сказала эту фразу.
Девушка в маршрутке не смогла ответить по русски т.к. матерится в общественных местах нельзя, поэтому очень утонченно ответила своей подруге на тот спич, который она выслушала от нее.
Я не сомневаюсь, что подразумевалось не ... (неприличное слово из трех букв) мне мозги.
Эта фраза не является ни расхожей, ни крылатой, типичная импровизация на ходу. Трактовать можно как угодно, значений может быть много, но конкретное значение можно узнать только из контекста разговора: в ответ на что именно эту фразу произнесли, с каким тоном и т.д.
Я бы поняла эту фразу, как "не грузи меня". Хотя для меня смешны такие фразы, скорее всего свой сленг какой-то, может в их компании так "модно" говорить. Все были молодые, все знают, что в каждом возрасте были какие-то словечки и фразы, непонятные остальным.
Добавить комментарий