В моей семье популярно это выражение (Россия, Средняя Волга), только несколько видоизменено - "Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты!" и используем мы его тогда, когда очень сильно сомневаемся в компетенции того или иного горе-профессионала, или когда сожалеем о том, что человек зря потратил свое время/деньги/силу на то, что у него совсем не получилось.
Добавить комментарий