Не делай добра — не получишь зла?

Добро не ценят, пока не придет зло.,

Добрую душу хоть к ране прикладывай.

Примерно, так, :):)

Пословица это ещё далеко не народная мудрость.

Она выражает лишь мнение определенной прослойки общества.

Например Трудолюбивые говорят - без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Лентяи говорят - работа не волк, в лес не убежит.

Эту пословицу сформировали корыстные люди, которые за своё "добро" ожидают высокую плату.

Многие люди не любят быть зависимыми, не хотят того добра, которое им навязывают.

Вот они то, с точки зрения добродетеля и становятся якобы не благодарными.

Не нужно ждать воздаяния, нужно добро делать бескорыстно.

Я эту пословицу понимаю как не делай медвежью услугу или хотели как лучше, а получилось как всегда. Делать добро надо ,если человек попросит и именно то, что нужно человеку, а не по собственному мнению. Например, когда родители решают что-то за взрослых детей, где учиться, на ком жениться и говорят мы же для твоего блага. Т.е. это не какое-то абсолютное добро, а добро по мнению делавшего его.