Наверно, имеется в виду Республика Йемен.
По-арабски ее название звучит как "Аль-Йаман"
что дословно переводится на русский язык как "правая сторона", но можно перевести и как "правая рука". Такое название появилось, как противоположность "левой стороне"
аш-Шам (так называли Сирию)
Если стоять лицом на восток (а именно это направление считалось священным в древности), то Йемен оказывается справа, а Сирия - слева.
Я думаю, наверное это не страна, а наша Ташкентская область. Она на карте изображена, как "кулак с указательным показывающим пальцем".
Спасибо, за подсказку. Аж, себя почувствовала такой умной.))))
Добавить комментарий