Я увидела вот этот вопрос про настоящего мужчину,но он почему то закрыт вопросом про идеального мужчину. Выходит настоящий и идеальный это одно и тоже?
настоящий - это реальный. натуральный,
идеальный - это лучший, превосходный
тут совершенно разные понятия на мой взгляд =)
Видимо, кто-то из модераторов (либо сам, либо по замечанию одного из авторов) счёл, что понятия "бытовые синонимы" и "семантические синонимы" идентичны. Вследствие чего второй вопрос и был закрыт как дубликат предшествующего.
На самом деле слова "настоящий" и "идеальный" не синонимичны.
Это легко увидеть, стоит лишь "перевести" данные слова, и тогда первое будет звучать как "подлинный, не поддельный", а второе - как "совершенный, самый лучший".
Такое смешение семантики и быта широко распространено. Самый последний пример, с которым я лично сталкивался - "лоджия" и "балкон"; очень часто первое слово данной пары называют вторым словом, хотя с точки зрения семантики (и законодательства) - это совершенно разные понятия.
Скорей всего все это разные понятия. Идеал- это просто то что мы хотим, хотим конечно по большей части не возможного. В идеал входит и настоящий и понятно что идеальный. Только вот если он идеальный, то и она должна хоть на половину соответствовать его уровню. А то вдруг так станет что- идеальный и настоящий, но чужой. Не справедливо наверное?
Добавить комментарий