Хотите купить постельное бельё дешево в подарок, присмотритесь к бязевым комплектам.
Хотите купить постельное бельё дешево в подарок, присмотритесь к бязевым комплектам.
В моем понимании, "в подарок" можно что-то получить, то есть, так говорят, когда тебе дарят. А если сам ищешь, что подарить кому-то (хоть то же постельное белье, да еще и дешево), я бы применила предлог "на". И предлагала бы потенциальным покупателям "на подарок" те или иные товары.
Допускаю, что с точки зрения русского языка, ошибки здесь, именно в этом нюансе выражения, нет и быть не может.
Возможно, вместо запятой логичнее поставить тире. Потому что, здесь применена конструкция "хотите купить... присмотритесь". По аналогии с
на мой взгляд, тире было бы более уместным с точки зрения пунктуации.
Я бы переставила слова в данной сентенции:
Хотите дешево купить постельное белье в подарок?
Делаем упор на слово "дешево" и выдвигаем его вперед. Тогда число продаж постельного белья из бязи обязательно увеличится в предновогодние дни, когда все суетятся в поисках подарков близким и родным людям.
Ежели, в плане пуктуации и с учетом того, что это- рекламистая штучка, то
можно данное предложение "сдобрить", как вопрошанием, так и восклицанием...
"Хотите купить постельное белье дешево в подарок?- Присмотритесь к бязевым комплектам!"
Согласна с ответом Kozma of Szechwan, тоже первым делом подумала о вопросительном знаке и восклицательный знак для эмоциональности не помешает. Еще, мне "царапает слух" слово "дёшево", поэтому предлагаю использовать синоним "недорого":
"Хотите купить постельное белье недорого в подарок?- Присмотритесь к бязевым комплектам!"
Я согласна с Rogneda, что нужно прежде всего изменить порядок слов в первой части этого предложения. Однако ошибка состоит в том, что по смыслу это бессоюзное сложное предложение, состоящее из двух предложений, является условным, поэтому эти предложения должны отделяться друг от друга с помощью тире, а именно:
Хотите дешево купить постельное бельё в подарок - присмотритесь к бязевым комплектам. Сравните: Если хотите дешево купить постельное бельё в подарок, то присмотритесь к бязевым комплектам.
Добавить комментарий