На сколько увеличивается сумма долга при передаче дела коллекторам?

Она будет зависеть от официальной процентной ставки банка и коллекторов. Поскольку именно коллекторы дальше будут заниматься делом, и им нужно взять не только процент за свою работу, но и заработать себе. Никто с точностью не сможет дать прогноз - у коллекторов она увеличивается быстрее, чем у банка.