На каком языке подписать конверт в Болгарию?







+3 +/-
Профиль пользователя Vallum Спросил: Vallum  (рейтинг 22755) Категория: другое

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Для заполнения адресной строки конвертов для иностранных государств есть определенные правила, устанавливаемые почтой России (см. ниже). Основная мысль в том, что адрес дублируется на языке страны и на русском языке.

Подробнее на сайте Почты России.

Ответил на вопрос: Thousands   
1 +/-

Лучше всего писать адрес на конверте на английском языке, причем в международном формате. Не так, как у нас принято -- от большего к меньшему, а наоборот, от меньшего к большему. Это означает, что сперва нужно писать название населенного пункта, даже самого маленького, затем улица/дом/квартира, если есть, потом область и, наконец, страна. Во всяком случае, мне в таком формате приходят все посылки из Алиэкспресс, и ничего -- доходят как миленькие.

Ответил на вопрос: Burkman  
1 +/-

Правила Почты России определяют, что на почтовых отправлениях адрес получателя записывается латинскими буквами и арабскими цмфрами. Допускается написание адреса на языке страны получателя, но в этом случае наименование страны получателя должно быть написано и на русском языке.

Ответил на вопрос: Ardites  
1 +/-

На языке получателя, и на языке отправителя

То есть если ты например подписал на русском, и еще ту же информацию на болгарском

Ответил на вопрос: Delmore  

Похожие вопросы

Спросил
7 Отв.
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Автор вопроса: Colonialism, в категории | | | | |
Спросил Colonialism
2 Отв.
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Автор вопроса: Payroll, в категории | |
Спросил Payroll
1 Отв.
Уехать жить в Болгарию — отзывы пенсионеров какие?
Ответ: У нас знакомые уехали вей семьей. Родители пенсионеры. Проживают там уже год. Пока отрицательных отзывов о этой стране с их уст не слышала. Родителям очень нравится климат этот страны. ... Читать далее...
Автор вопроса: Sherron, в категории | |
Спросил Sherron
2 Отв.
Особенности диалекта в Вашем регионе, мешает общению с другими регионами?
Ответ: В нашей местности как только не говорят: в городе - преимущественно на русском языке, в селе - на украинском (точнее, не на классическом украинском, а на так называемом "суржике"). Школьники и студен ... Читать далее...
Автор вопроса: Filtros, в категории | | | |
Спросил Filtros
4 Отв.
Как считаете Болгария для России страна враг-предатель?
Ответ: Если задуматься над этой темой, то приходишь к выводу: совсем недавно мир был однополярен, и Запад быстро колонизировал все мелкие страны, дав им кредиты через МВФ взамен реформ об уничтожении их сам ... Читать далее...
Автор вопроса: Fangio, в категории
Спросил Fangio
2 Отв.
Почему человек не разговаривает на родном языке? Какие причины?
Ответ: Я выросла в двуязычной среде, столица Украины всегда была русско-украинской по духу, по языку, по стилю жизни. Наша семья была, как сейчас говорят - русскоязычная, ... Читать далее...
Автор вопроса: Tresa, в категории | | | |
Спросил Tresa
2 Отв.
Из каких цветов состоит флаг Болгарии?
Ответ: Болгария - славянская европейская страна, но в расцветке своего флага не использует полный комплект панславянских цветов (белый, синий, красный). Вместо ... Читать далее...
Автор вопроса: Destructed, в категории | | |
Спросил Destructed
1 Отв.
C какого языка в русский пришло слово «аура»?
Ответ: Ну если вам не знакомо слово УРА, тогда вам трудно будет понять откуда в нашем языке слово аура. При этом А впереди указывает на движение определенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Ervum, в категории | | |