На каком языке или наречии Квитка Цисык спела песню «Ой, верше мій верше»?







+6 +/-

Обожаю эту нежную, мелодичную и душевную исполнительницу. Жаль, ее уже нет среди живых. Таланты рано покидают этот мир. Песня "Ой,верше мій верше" мне особо дорога. Но это не литературный украинский язык. Что за наречие?

Профиль пользователя Cornstarch Спросил: Cornstarch (рейтинг 5571) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

1 +/-
Лучший ответ

Это юго-западное наречие, а точнее закарпатский говор. Семья Квитки Цисык - эмигранты с западной Украины, они всегда помнили, что родом с Коломыи. Её мама ревностно следила, чтобы дочь правильно произносила слова народных песен, и проговаривала их вместе с Квиткой именно так, как говорили на родине.

Ответил на вопрос: Teneriffe  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Песня про Собчак — это песня о безысходности ? Кто ее написал?
Ответ: Нет это чистый пиар! выгнали из дома2 надо как-то выделяться! ... Читать далее...
Автор вопроса: Ameen, в категории | |
Спросил Ameen
1 Отв.
Кто такой «пец» в песне: » Разложил товарку пец»?
Ответ: Еврей, наверное. У него и друзья есть - Кац, Лец и Шпиц. Здесь другой вопрос возникает - что такое товарка? или кто такая? П.С. Оказалось, этот человек ... Читать далее...
Автор вопроса: Goyle, в категории |
Спросил Goyle
1 Отв.
Кто слил в интернет голые фотографии Юлии Ковальчук? Или это пиар?
Ответ: Конечно это анонимы, которые за это получают деньги от интернет-журналов им и платят за это это обычные хакеры в России это уже не новость не надо ни гзе хранить свои фотографии в облаке и на телефон ... Читать далее...
Автор вопроса: Chamite, в категории | | | |
Спросил Chamite
1 Отв.
Кто такая певица Мара? Сколько ей лет? Чем знаменита? Где смотреть фото?
Ответ: Певица Мара-девушка с яркой внешностью, похожей на раннюю Земфиру. Взорвала хит-парады песней Холодным мужчинам-холодные женщины". ... Читать далее...
Автор вопроса: Anchutz, в категории | | | | |
Спросил Anchutz
7 Отв.
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Автор вопроса: Colonialism, в категории | | | | |
Спросил Colonialism
2 Отв.
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Автор вопроса: Payroll, в категории | |
Спросил Payroll
3 Отв.
Танцы, 3 сезон, Валя Ермоленко и Саша Киселева. Где смотреть видео? Песня?
Ответ: Валентину Ермоленко и самой юной участнице шоу Саше Киселевой танец ставили Мигель и Пена . Мигель взялся отобразить в танце вселенную гениального Стивена Хокинга. Поэтому очень сильно пережива ... Читать далее...
Автор вопроса: Puggi, в категории | | | | |
Спросил Puggi
2 Отв.
Когда в Запорожье прошёл флеш-моб с песней «Весна на Заречной улице»?
Ответ: Оригинальный со всех точек зрения флэшмоб прошёл 13 ноября на центральном вокзале в городе Запорожье, что на Украине. Студенты исполнили песню из старого советского фильма "Весна на заречной улице" ... Читать далее...
Автор вопроса: Maiming, в категории | | | |