«На халяву»: какова этимология этого слова? Что означает слово «на халяву»?

Халява (Холява)

На Украине – голенище сапога

польское cholewa - голенище.

??? ?? //халял ва – «пустой полый + хождение, движение»

???? ?? /холел ва – «убивал, закалывал + ходил». Именно за голенищем сапога хранили нож.

Халява – “бесплатное”

1.??? /ХАЛЯВ – «1. МОЛОКО 2 сало (хелев).

а разве халява это не ????? ? ,т.е. молоко?

Халява - нечто бесплатное - вполне исходит из ????? /халяв - "молоко".

По субботам, когда коров нужно доить ( коров нужно доить ежедневно, а не то они заболеют молочницей!), а иудеям работать запрещено, приглашали на дойку неиудеев (??? ??? /шабат гой//шабес гой (ашкеназийск.)), отдавая им БЕСПЛАТНО «некошерное» (произведённое неевреем) молоко, которое и называлось «ХАЛЯВА».

Слово Халява действительно идёт от ????? /халива - "доение", ??? /халав - "доил, молоко". Но евреи давали "шабес-гоям" доить молоко в субботу не потому, что у тех не хватало детишкам на мелочишко, а потому, что иудеям у субботу нельзя РАБОТАТЬ, а коров доить НАДО, ибо они могут заболеть молочницей, если их не подоить. В оплату этой работы шабес-гои и получали ХАЛЯВУ - надоенное в субботу молоко.

А дело тут... в мастите - болезни коров, если их вовремя не подоить.

Дело в том, что их надо доить и в субботу, в шабат. А иудеям в шабат работать нельзя. Вот и приглашали "шабес-гоя", т.е. субботнего нееврея для дойки коров в шабат. Ес-но вместо платы он БЕСПЛАТНО забирал греховное шабатнее молоко - ХАЛЯВУ, "на-халяву" - ?? ??? /на халяв = "прошу + молоко".

????? /halъhava // халява = «разжигание». При бесплатности ч.-л. разжигается жадность.

????? /halьvaa // халява = “ссуда, заём”

Ссуда по еврейски - ????? /hальvаа и есть слово ????? /альва - "Дай Бог! Хоть бы". И действительно, в Общинах ссуда, выданная из общественного кагального фонда при хорошем поведении ссудополучателя (при одобрении Б-га), превращалась в "ПОДАРОК", который назывался также "ХАЛЯВА", или на идише "ХАЛИВЕ".

Слово ??? /Хелев//хлэв – также и «сало»! Отсюда – в – ХЛЕВу - находятся не только коровы, дающие ??? /халав – «молоко», но и свиньи ( от которых лучшее, ценимое – ???? /сало – «ценимое (для) Него»), и овцы; и слово «ХЛЕБ» - мука, смешивается с молоком, а иногда и с салом!

Даль: ТУК м. жир, сало, вязь; вообще волога, масло, все жирное; перм. свиное сало. Сало – это Тук – от ??? /тох = «1. середина 2. внутренность 3. нутро 4. внутренний смысл». ??? /тиввех//тух = «1. посредничать 2. разделять»

Халва делается с применением молочного белка – ????? /хельбон

Здесь также игра слов - анекдот о Ходже Насретдине, который БЕСПЛАТНО ел чужую ХАЛВУ, которая сама по себе делается на МОЛОКЕ!

1. лва доставшееся даром, за что не надо платить Ссуда по цдаке ??????/ hальваа [???

Ссуда, заём – ????? /halwaa по цдаке для не могущего её вернуть, но достойного человека, превращается в подарок. В корне [???] ЛВА угадывается ещё два русских аргоических слова – ЛАФА ("счастье") и ЛАВЫ ("деньги")

Владимир Бершадский - археолингвистика +972-527284036