На что способны нанороботы?

Это уже как и у любой новой технологии. Все зависит от того, как ее использовать: на благо общества или во вред. С помощью нанотехнологий можно очень многое сделать и усовершенствовать технику во многих современных отраслях промышленности. Очевидно, что к таким отраслям можно отнести и военно-промышленный комплекс, где использование подобных инноваций может быть использовано во вред человечеству, так как имеются возможности для создания мощного оружия.

Нанотехнология, как и любая другая технология, одинаково может быть употреблена и во благо, и во вред. Почти всё, что изобретено и создано человеком, рано или поздно пробовали сделать оружием, средством нанесения ущерба другим. Всё зависит от того, в каких руках оказывается техника, и для чего применяется.

В некотором смысле - всё. Но - далеко не во всех смыслах. Обычно, в качестве иллюстрации предлагают прочесть Бриллиантовый Век (Нила Стефенсона). А я бы - дилогию Спруты (Сергея Щеглова) прочесть предложил. Там - чётко видно и "всемогущество в ограниченном объёме" - и его естественные пределы.