Мы говорим: «свои три копейки вставил», почему именно три копейки?
Ответов: 3
Я знаю выражение про " пять копеек", так могут говорить о человеке, везде сующем свой нос.
Про 5 копеек, потому что пятачок это носик свинки и еще именно пять копеек вставляли раньше на входе в метро.
А про три копейки можно сказать то же самое. Это пошло, скорее всего, с советских времен, когда стояли на улицах газировочные аппараты. В эти аппараты и вставляли три копейки.
А теперь тех, кто слишком рьяно лезет в чужие дела, и сравнивают с этими тремя копейками, которые везде вставляли.
Кроме того, так говорят человеку для того, чтобы тот не сунул свой любопытный нос в чужие дела.
И не ругательство, но обидное выражение.
У нас тоже говорят не три копейки, а пять.
"Свои пять копеек вставить"
Значит смысл в том, что бы вставить мелкую монетку (маленькое замечание в разговор, без которого можно было бы и обойтись).
"Вставить свою копейку" - не звучит. Да и автомобиль когда-то так ласково называли.
"Вставить две копейки" - тоже звучит коряво.
А вот цифры 3 и 5 нашим народом любимые, счастливые, и, немудрено, что поговорки с ними звучат гладко и броско.
Три копейки - совершенно не значимая сумма и значимой никогда не была . Соответственно , высказывание человека , про которого так сказали , ничего не стоит . Просто , как правило , хотел поумничать и влез в чужой диалог . Его не спрашивали , а он высказался , можно еще и так трактовать .
Похожие вопросы
Добавить комментарий