Мужчина! Женщина! Может, лучше сударь/сударыня?







+6 +/-

Только в России обращаются так друг другу. Ведь более благозвучно, как в других странах,например, леди-мистер,сэр, мадам,мадемуазель-месье, сеньорита-сеньор и тп. А в России испокон веков было обращение сударыня, сударь. Почему бы нам это не возвратить? Если каждый из нас в своем городе начнет так обращаться к окружающим, то мы хоть маленько, да изменим этот мир. И возьмемся за другие задачи.

Профиль пользователя Okapi Спросил: Okapi  (рейтинг 16260) Категория: общество и политика

Ответов: 9

1 +/-
Лучший ответ

Не пойдёт, времена не те:

Раннее утро, Питербурхъ, О'Кей на Выборгском шоссе. Оч. хочется есть. Из доступных едален - Большая Ложка (Чашка?) - крче, очередная фаст-фудовская сетевуха. Путь в неё "офлажкован" плакатами прославляющими "ROYAL блин и чего-то там ещё".

Ощущение "едовой прострации" - увеличивается. Пока бреду мимо плакатов все более и более погружаюсь в недоумение: "Какой блин, к черту, ROYAL?"

Добралсси до стойки, а перед ней ужо очередь. Ранняя. Или - из ранних посетителей, что приспешили в город.

Поведение - соответствующее, движение очереди - полусонное. Моё раздражение - нарастающее.

И вдруг, через полудрёму:

-Доброе утро, сударь! Что пожелаете?!

Кроме кофе - ничего в голову не лезет. ROYAL-блин все застит.

-Могу ли я порекомендовать нашу новинку... - И дальше поперла волына-скороговорка о замечательных качествах этого самого ROYAL-блина, в которой к их бину обращались исключительно как к "сударю".

Скажите, на фиг в этом индустриальном "едово-цеповом формате" гнобить русские слова?

Это же не более чем маркетинговые ходы: мимикрия "под нац. традиции" и симулякр "обязательной вежливости, искренности и заинтересованности в клиенте".

Владимир Владимирович, который нормальный, Маяковский, предупреждал, что слова при частом употреблении ветшают, мельчают, теряют смысл и лишаются веры.

Пусть "сударь" и "сударыня" остаются в условно "светлом" русском прошлом, а не затаскиваются в малоискренней современной "россиянности".

ОТ!

Ответил на вопрос: Writer  
1 +/-

Эта проблема - как обращаться к незнакомым людям на постсоветском пространстве, - периодически поднимается и обсуждается в СМИ на протяжении последних 20, если уже не 25 лет (с начала перестройки). И каждый раз разгорается жаркая полемика - одни за, другие резко против. Между тем, пока одни спорят, другие действуют. Мне знакома семья, где мама к своим мальчишкам обращалась не иначе, как "Господа", вроде бы в шутку, например: "А ну, господа, быстро руки мыть и за стол!" - но ребята действительно росли если не "господами", то уж никак не "холопами". Сколько у них было уже в этом юном возрасте чувства собственного достоинства, ощущения внутренней свободы - не у всякого взрослого столько будет.

Ответил на вопрос: Semiblind  
1 +/-

О каких сударях-сударынях может идти речь, если мы в разговоре все еще упоминаем такие слова, как "баба" и "мужик"? В нас еще совдепия не выветрится лет пятьдесят минимум. Несомненно, есть люди, которые осознают значение этих слов и никогда ими не пользуются, а пользуются, ну хотя бы, теми же сударь-сударыня. Но их настолько мало, что о тенденции пока говорить рано. Хотя, в принципе, обращение "мужчина-женщина" не такое обидное и унизительное, как "баба-мужик".)))

Ответил на вопрос: Taubert  
1 +/-

Пару раз слышала такое обращение в свой адрес и мне действительно понравилось - звучит действительно более изыскано и чувствуешь себя по-другому, уже не женщиной и не бабой - и отношение к человеку меняется в лучшую сторону! Я только за возврат подобных обращений, особенно в общественном транспорте, например - в забитом автобусе не протолкнуться, а к тебе обращаются "Сударыня (сударь), вы выходите?" - после таких слов уже не захочется матюкацца никому!

Ответил на вопрос: Trotter  
1 +/-

Действительно можно называть и так. Но в ответ на слово сударыня в ответ услышишь целый поток хамства. Если молодую сударыну назовешь девушкой, то в отет слышишь, а ты, что проверял? Слово женщина немного режет, но по крайней мере отражает действительность. Слово господа - коробит, какой может быть господин без денег в кармане, с нищенской зарплатой в МРОТ.

Ответил на вопрос: Cheloid   
1 +/-

Сударь, сударыня, это - из книг Дюма, французы так обращались к незнакомцам. Когда в России было такое? Господин, госпожа, князь, княгиня и т. п.

Мне не нравится называть других людей - женщина и мужчина. Девушка, молодой человек, дама(это - от 65 и выше), не знаю как называть мужчин старше 45 лет, может быдь сударь?

Ответил на вопрос: Grumps  
1 +/-

Мужчина/женщина - калька с крепостнических баба/мужик. Лучше чем дама/господин ничего в русском языке пока нет. И пусть оценщиков толщины кошельков не коробит такое обращение. Это обращение к человеку-хозяину своей жизни, а не к кошельку.

Ответил на вопрос: Backbone  
1 +/-

Имею привычку девушек называть "Дамы", "Леди", в редких случаях даже Миледи, ну думаю понятно в каких 🙂

Ответил на вопрос: Plenty  
0 +/-

У нас в Омске есть слепой мужчина, который продает газеты в транспорте. Так он всегда называет покупателей сударь и сударыня и всегда с улыбкой. Настроение у пассажиров сразу улучшается, люди начинают улыбаться. Мне всегда хочется купить у него какую-нибудь газетку.

Ответил на вопрос: Auteri 

Похожие вопросы

Спросил
5 Отв.
Кто сказал что бабий век короткий? Почему?
Ответ: Не могу сказать кто это сказал, помнится мне, что это поговорка существует с времен наших бабушек. А понимаю я её так: бабий век короткий потому, что когда ... Читать далее...
Автор вопроса: Fooner, в категории | | | | |
Спросил Fooner
12 Отв.
Должен ли настоящий мужик уметь драться?
Ответ: Думаю должен, тем более, что считаю: Хорошая драка, т.е. продуктивная и без летального исхода - это своего рода показатель ума. Ведь драка - это не просто ... Читать далее...
Автор вопроса: Sampson, в категории | | | | |
Спросил Sampson
1 Отв.
Какие марки мужского нижнего белья самые лучшие?
Ответ: Хороший вопрос. Расскажу чисто из практики. Надо понимать ценовую категорию. Например из категории до 400р -шт ...бесспорно Tezenis. Пришли марка в Россию ... Читать далее...
Автор вопроса: Maren, в категории | |
Спросил Maren
1 Отв.
Что входит в личную конституцию успешного современного мужчины?
Ответ: Что входит в личную конституцию успешного современного мужчины? Сложно ответить на такой вопрос с женской точки зрения. В современном мире деловой мужчина ... Читать далее...
Автор вопроса: Assasin, в категории | | |
Спросил Assasin
1 Отв.
Кто такой «каблук»?
Ответ: "Каблук" народный словарный термин. Как мне кажется так называют мужчину слабовольного в супружеских отношениях или очень любящего свою жену и уступающего ей во многом. Как бы то не было это выражени ... Читать далее...
Автор вопроса: Heam, в категории |
Спросил Heam
6 Отв.
«Каблуком» быть стыдно?
Ответ: Каблуком быть не стыдно, если вам нравятся слабые мужчины. Внешне они могут быть сильными, а внутри - тряпка тряпкой. Они заглядывают вам в рот, боятся сделать шаг без вашего мнения, не принимают реш ... Читать далее...
Автор вопроса: RUBIE, в категории |
Спросил RUBIE
5 Отв.
Как выплачивать ипотеку одинокой женщине в декрете с ребенком?
Ответ: На самом деле, если женщина в декрете, то ей точно не дадут ипотеку, то это наверное не Ваша ситуация. Но вот если от Вас ушел муж, которому Вы родили ребенка и когда-то брали ипотеку, которая ещё у ... Читать далее...
Автор вопроса: Definitive, в категории | | | | |
Спросил Definitive
3 Отв.
Какую рыбу больше нужно готовить для мужчин?
Ответ: Самая ходовая рыба, это красная, горбуша например или кета, хотя в кете мясо намного нежней и сочнее, чем в горбуше, ну и стоит кета прилично. ... Читать далее...
Автор вопроса: Gunderse, в категории | |