Можно ли заменить или как-то реанимировать аккумулятор на планшете?

Реанимировать нельзя. Эксперименты с большими токами проводить не рекомендовал бы. Так и без планшета остаться можете. Заменить, теоретически, можно. Самая большая проблема - это найти аккумулятор требуемого размера с требуемым разъемом. Для брендов это проще, а вот для всяких китайских поделок, в т.ч. и выпускаемых под брендами торговых сетей и сотовых операторов - сложнее. Для планшета дочки я найти аккумулятор размером 60*150 мм так и не смог. Дальше могут возникнуть проблемы внутри планшета, если китайцы все собирали на скотче и клею. Порой старую батарею шпателем отдирают. Если получилось извлечь старую батарею, не повредив остальных компонентов планшета, то новую батарею поставить будет уже не сложно.

Новый можно купить и установить. Можете в интернете по модели планшета заказать или купить новый аккумулятор и затем на любой точке где ремонтируют телефоны поменять его. Сразу узнайте при покупке АКБ насчет гарантии. А можно сразу у мастеров или в лицензионной мастерской купить новый АКБ с гарантией и там же поменять. Просто у них цена выше будет. Решать вам.