Можно ли вернуть сотовый телефон?

Да, можете, ссылайтесь на Закон о защите прав потребителей, что в течение 14 дней Вы имеете право вернуть сотовый телефон. Если Вы не хотите ничего приобретать в этом магазине, то можете сказать, что напишите претензию в Роспотребнадзор о возврате денежных средств. если же хотите обменять телефон на другой, то сообщите об этом продавцу.

Если такой закон есть, то, разумеется, можно. Попробуйте. Я думаю, что против законных оснований компания, продавшая Вам телефон, не будет Вам возражать. Им судебные эксцессы в ущерб репутации не нужны.