Можно ли в регистрации лич. каб. мегафон использовать другой номер?

Нет нельзя, потому что вход в Личный кабинет у них совершается только по номеру телефона, который одновременно является и логином. И вся связь с Вами (смс для пароля и/или его смены и др.) происходит только по этому номеру. То есть, для каждого номера телефона положен свой личный Личный кабинет (извините за тавтологию, но так понятнее)

Хотя какие-то функции уже в кабинете можно осуществлять и для других номеров: например, перекинуть деньги с баланса на баланс, оплатить задолженность и т.п.

Но даже копить и/или складывать бонусы вместе в Мегафоне нельзя. Каждый сам за себя, в своем Личном кабинете.