Можно ли в пятиэтажке 1970 года постройки сделать наружний лифт?

да, это возможно, но .... есть определенные нюансы, а именно : - вся проблема заключается в техническом и архитектурном проекте самого дома. Как это не странно , но и во времена Советского Союза "хрущебы" тоже были разных проектов и имеют очень серьезные различия и далеко не каждая "хрущеба" к такой перестройке будет пригодна. Смотреть нужно в каждом отдельном случае - индивидуально!!! Иногда дешевле будет построить новый дом, чем сделать перестройку уже построенного.