Можно ли в бензиновый двигатель заливать моторное масло для дизелей?

Да лейте себе (то есть — двигателю) на здоровье, если уж так приспичило. Масло, оно и в Африке масло. Не забывайте только менять его почаще и при замене промывайте двигатель соответствующими промывками.

Не знаю точно, как к этому отнесутся изнеженные иномарочки, но наши "Жигули"-классика спокойно схавают такое угощение.

Говорю не просто так, а знаю по личному опыту, когда во времена советского дефицита приходилось дизельное масло лить в "Москвичи" и "ВАЗы" и ездить много лет без каких-либо видимых последствий.

Причем учтите, что это было наше родное советское масло, нашего производства, а не очищенное импортное и оно не очень-то отвечало теперешним требованиям.