Можно ли слово «таллин» написать со строчной (маленькой) буквы и когда?

Вопрос, конечно, меня не заинтересовать не мог по двум причинам:

• до сегодняшнего для я не знала, что слово ТАЛЛИН можно написать и с буковки строчной (а не только с прописной);
• прочитав Ваш вопрос, поняла, что можно, надо только найти, в каком случае.

Вот поисками я и занялась.

Безусловно, в поисковики мы чаще собственные имена впечатываем, не нажимая на CapsLk на первой их букве (хотя поначалу я непременно нажимала), поэтому в интернет-запросах мы и встречаем написание таллин, но не думаю, что такой ответ Вас устроит. Не устраивает он и меня, прежде всего потому, что не нажимаем мы на указанную клавишу, экономя время, а компьютер воспринимает буковки прописные и строчные одинаково, но для нас сейчас важнее другое: такое написание собственных наименований противоречит нормам и, если и допустимо, то, действительно, лишь в поисковиках, а это значит, что надо найти не собственное, а нарицательное существительное ТАЛЛИН – его написание со строчной буквы никаких правил бы не нарушило.

Первая мысль: может, Википедия знает пишущееся не с заглавной буковки слово ТАЛЛИН?

Википедия, как оказалось, такого существительного не знает, вернее, не знают его составители нескольких статей ТАЛЛИН, заголовки коих отличаются друг от друга только приписками в скобках. Не имеет такой приписки лишь одна статья – та, что посвящена столице Эстонии, остальные статьи таковы:

Добавлю к этому, что такое название носит (или носил) и один из московских кинотеатров.

Но все эти «ТАЛЛИНЫ» – наименования собственные: различные топонимы + название корабля, которое должно писаться ещё и в кавычках (это помимо буковки прописной).

Следующая мысль: а что такое ТАЛЛИН? Откуда пошло название сего города? Может, его этимология подскажет, когда можно написать таллин?

Этимологи дают три версии возникновения названия столицы Эстонии, все они говорят о его происхождении из словосочетания:

• от taani, в котором часть tan- преобразуется в tal-, – Дания, датский и linn – город; то есть Таллин в переводе на наш родной русский – это датский город;
• tali linn, где tali – зимний, а вместе зимний город;
• talu linn, где talu – усадьбы, замок: город замков (усадеб).

Все эти три версии изложены в Википедии, а сотрудник Института языка и литературы АН ЭССР П. Пялль, в письме-ответе на вопросы граждан по поводу написания названия города ещё и с двумя НН (такое решение было принято Верховным Советом ЭССР в самом конце 80-х годов) приводит только первую версию, видимо, считая её самой достоверной.

Как бы то ни было, но этимология не помогла: безусловно, словосочетания taani linn, tali linn, talu linn пишутся с буковки строчной, но это не позволяет нам так же (со строчной) писать ни одно из собственных названий Таллин.

Решение обратиться к страничкам онлайн-словарей, где толкование одного и того же слова или омонимичных слов даётся компактно, всё же позволило обнаружить, что существовало когда-то лекарство ТАЛЛИН. Упоминания о нём (а это было средство жаропонижающее) в Интернете даются и на страничках словарей слов иностранных со ссылкой на источник, коим является

Что это было за средство – таблетки, порошки, настойка, капли, мазь – выяснить не удалось. Оно и понятно: 100 лет прошло со времени издания словаря, следовательно, немногим меньше со времени исчезновения жаропонижающего таллина из обихода: он был заменён более совершенными средствами, так что посмотреть, как он выглядел, не представляется возможным.

Но слово, появившись в языке, не исчезает из него вовсе, оно просто переходит из активного словаря в пассивный. Поэтому и кочует неведомый нам таллин из одного интернетовского словаря в другой.

Ну а напоследок правило. Названия лекарственных средств пишутся и с заглавной, и с прописной буковок. Если оно представляет собой товарный знак, то пишется и с буковки прописной, и в кавычках (обычно это встречается в официально-деловых документах, в научных статьях), в обыденной речи мы пишем их СО СТРОЧНОЙ БУКВЫ.

Продублирую так:

Со словом таллин можно привести такие примеры:

• Почувствовав жар, Виктор принял таллин.
• Бабушка отказалась от таллина, но выпила чашку горячего чая с малиной.