Можно ли по фамилии определить пол человека (см.)?







+7 +/-

Можно ли по фамилии определить, кто из перечисленных ниже лиц является женщиной, а кто мужчиной?

Приём у Э.Рузвельт.

Открытие зоопарка У.Ульрих.

Научные труды химика И.Ноддак.

Рекорд Т.Пресс.

Профиль пользователя Devere Спросил: Devere  (рейтинг 24859) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 5

7 +/-
Лучший ответ

Идея о том, что по фамилии можно определить пол и даже семейное положение человека, не свойственна большинству народов.

Фамилия передаётся по наследству, и нужна особая чувствительность языка к вопросам пола и грамматического рода, чтобы фамилию начали изменять по гендерному признаку. У чехов женские фамилии заканчиваются на -ова. У них до того доходило, что даже Маргарет Тэтчер была "Тэтчерова". Уж не знаю, как они сейчас решают вопрос об иностранцах, но собственные фамилии они до сих пор изменяют.

У литовцев по фамилии можно определить не только пол, но и досталась фамилия от отца или от мужа. Одним из мужей Аллы Пугачёвой был Орбакайтис. Если бы она взяла его фамилию, то была бы Орбакайне, но этого не произошло, а вот дочка, чьи документы оформляли явно в Литве со знанием дела, записали как Орбакайте. С 2003 г. можно выбирать себе нейтральный вариант без указания семейного статуса.

У каждого народа своя история образования онимов, этикет обращения к мужчинам и женщинам в зависимости от их статуса. Что касается приведённых Вами примеров, то в каждом из случаев речь идёт о женщинах, потому что ни одна из фамилий не изменена в косвенном падеже.

Ответил на вопрос: Sulfur  
+/-

Мужские фамилии с нулевым окончанием в именительном падеже, склоняются как существительные 2 склонения. Женские фамилии такого типа не склоняются, следовательно, фамилии принадлежат женщинам.

Ответил на вопрос: Midbrain  
4 +/-

Если бы имелись в виду мужчины, звучало бы так. Прием у Рузвельта, зоопарка Ульриха, труды Ноддака, рекорд Пресса. Не знаю, каким правилом это регулируется, но это кажется мне очевидным. А женские фамилии не склоняются. Рекорд Татьяны (имя от фонаря) Пресс.

В сибирских селах, кстати, такая ситуация не всем нравится, женские фамилии начинают коверкать, прибавляя окончания. Не Щульц, а Шульцева. Не удивляйтесь, немецких фамилий тут полно.

Ответил на вопрос: Harijan 
1 +/-

Можно только примерно предполагать. В данном случае я думаю дело обстоит вот так:

Э.Рузвельт.- Женщина

У.Ульрих. - Мужчина

И.Ноддак. - Женщина

Т.Пресс. - Женщина

Могу конечно в ком-то из них ошибаться.

Ответил на вопрос: Maghribi  
1 +/-

Нельзя, так как эти фамилии не склоняются.

Ответил на вопрос: Cicatrize  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Дом-2. Кто по национальности Ангелина Никерсон? У нее настоящая фамилия?
Ответ: Ангелина Никерсон, рождённая 18 ноября 1990 в Санкт-Петербурге, по паспорту русская. Фамилия Никерсон - вымышленная, настоящая фамилия - Рубцова. Двадцатипятилетняя девушка, выглядит гораздо старше и ... Читать далее...
Автор вопроса: Labefaction, в категории | | | |
Спросил Labefaction
1 Отв.
Голос 5. Екатерина Ковская. Как её настоящая фамилия?
Ответ: Настоящая фамилия Фармаковская, родилась в Питербурге, но долгое время проживает в Москве ... Читать далее...
Автор вопроса: Yawy, в категории | | |
Спросил Yawy
3 Отв.
Нет ли ошибки в статье в склонении фамилии Зализняк?
Ответ: Ошибки нет. Просто в одном случае речь идёт о нашем известном лингвисте Андрее Анатольевиче Зализняке, а во втором - о его дочери Анне Андреевне. У обоих ... Читать далее...
Автор вопроса: Jail, в категории | | | | |
Спросил Jail
1 Отв.
Почему в одних языках как слышим так и пишем, а других нет?
Ответ: Языков, в которых было бы 100%-ое соответствие слышим-пишем, просто нет. Есть системы правописания, максимально приближенные к произношению, а есть и отдалённые ... Читать далее...
Автор вопроса: Narcotic, в категории | | | |
Спросил Narcotic
1 Отв.
Кто автор полотен цикла » Каррары » и чем он ещё знаменит?
Ответ: Цикл полотен Каррары принадлежит русскому художнику Николаю Николаевичу Ге. В молодости Н. Н.Ге посетил ряд европейских стран; Германию Швейцарию, Францию ... Читать далее...
Автор вопроса: Diddler, в категории | | | |
Спросил Diddler
1 Отв.
В честь какого русского землепроходца назван краевой центр РФ?
Ответ: Видимо, речь идёт о Ерофее Павловиче Хабарове, в честь которого назван город Хабаровск, являющийся столицей Хабаровского края и Дальневосточного федерального ... Читать далее...
Автор вопроса: Hermy, в категории | | | |
Спросил Hermy
1 Отв.
Как фамилия автора находки (см.)?
Ответ: Поаздник называется День Берестяной грамоты или День Бересты. Он проводится ежегодно в Великом Новгороде, начиная с 26 июля 1951 года. Жительница Новгорода, ... Читать далее...
Автор вопроса: Tamra, в категории | | | |
Спросил Tamra
1 Отв.
Кто является русским художником с французской фамилией и чем он знаменит?
Ответ: Это Александр Николаевич Бенуа (1870-1960), сын известного архитектора Н. Л.Бенуа, который, в частности, встроил Швейцарский домик в парковый комплекс ... Читать далее...
Автор вопроса: Rafols, в категории | | | | |