Можно ли ничего не делая хоть чего то достичь?

Совсем ничего не делая, конечно и получится совсем ничего. Но процесс получения результата можно оптимизировать. Нужно делать только то, что действительно принесет успех. Например, предложить начальнику решение оч. серьезной проблемы. Решать ее будет весь коллектив, но не вы один. Или например, жениться на дочери босса. В общем, есть варианты, когда 20% усилий принесут 80% успеха.

"Хоть чего-то" вы точно достигнете. Но будет ли это "хоть что-то" радовать - это уже вопрос. В любом случае достижения какие-то имеются. Даже путь в никуда или в обратную сторону, к деградации - тоже достижение, только не в лучшую сторону.