Можно ли любить родину, а жить за границей?

Да запросто! Можно же любить женщину и жить с другой или любить омаров и питаться макаронами. Можно полюбливать время от времени, правда, мучаясь.

Если человек живёт за границей постоянно, при этом имея возможность вернутся, то может он не очень-то и любит свою бывшую родину.

Люди, живущие за границей, в большинстве своём ЛЮБЯТ свою Родину и ЗАЩИЩАЮТ. И Родина для них - это свой родной город, свой двор, школа, друзья, детство, наконец. Они и на русском говорить не перестают, и учат своих детей русской культуре.

У меня был ученик-немец, который прекратил обучение русского языка, потому что стал "влюбляться" в язык и культуру. У нас же в каждом слове смысл. А ему, этому немцу, комфортно было оставаться в своей узколобости и говорить, что русские только и умеют, что пить водку.

нет, потому что это уже будет обман самого себя, что-то типа лицемерия.